Cancel a claim

Cancels an insurance claim that is still in a cancellable state. Cancellable States: - `pending` - Claim is waiting for review - `under_review` - Claim is being reviewed - `ready_to_submit` - Carrier claim ready but not submitted Non-Cancellable States: - Claims already submitted to carrier - Approved claims (payment in progress) - Denied claims - Already cancelled or closed claims