API DocsCreate Ticket

Integración con tu tienda de Etsy

Integración con tu tienda de Etsy

Conecta tu tienda de Etsy para agilizar los envíos de tu negocio de productos hechos a mano, artículos vintage y materiales de manualidades.

Requisitos previos

Antes de empezar:

  • Una tienda de Etsy activa
  • Una cuenta de atoship
  • Pedidos pendientes de enviar

Cómo conectar tu tienda de Etsy

Paso a paso:

  1. Entra al panel de atoship
  2. Configuración → Integraciones → Agregar tienda
  3. Selecciona "Etsy"
  4. Haz clic en "Conectar con Etsy"
  5. Inicia sesión en Etsy
  6. Otorga los permisos
  7. Vuelve al panel

Permisos necesarios

A qué accedemos:

PermisoPropósito
Ver transaccionesImportar pedidos
Ver publicacionesDetalles del producto
Actualizar transaccionesMarcar como enviado

Importación de pedidos

Qué se importa:

  • Nombre y dirección del comprador
  • Detalles del artículo y variaciones
  • Mensajes de regalo
  • Notas del pedido
  • ID de la transacción

Funciones específicas de Etsy

Datos de personalización:

  • Se importan los campos de texto personalizado
  • Se muestran en las notas del pedido
  • Disponibles para los albaranes de entrega

Pedidos de regalo:

  • Se captura el mensaje de regalo
  • Recibos de regalo disponibles
  • Se usa la dirección del destinatario

Asignación de perfiles de envío

Vincula los envíos de Etsy con transportistas:

Etsy "Economy" → USPS Ground Advantage
Etsy "Standard" → USPS Priority Mail
Etsy "Expedited" → Priority Mail Express

Carga del número de seguimiento

Proceso automático:

  1. Genera la etiqueta en atoship
  2. El número de seguimiento se carga en Etsy
  3. Se notifica al comprador automáticamente
  4. El pedido se marca como enviado

Tarifas de envío calculadas

Para tarifas calculadas:

  • Las tarifas de atoship suelen ser mejores
  • Usa las tarifas de atoship al momento de pagar
  • O importa el pedido y vuelve a calcular la tarifa

Pedidos internacionales

Internacional en Etsy:

  • Importa los pedidos con los datos aduaneros
  • Genera etiquetas internacionales
  • Genera los formularios aduaneros

Pedidos con varias unidades

Manejo:

  • Se importa como un solo pedido
  • Envía todo junto o divide el envío
  • Da seguimiento según corresponda

Funciones de Etsy Plus

Para vendedores de Etsy Plus:

  • Se admiten todas las funciones
  • Sin configuración adicional
  • El mismo proceso de integración

Requisitos de Star Seller

Métricas de envío: atoship te ayuda a mantener el estatus de Star Seller mediante:

  • Carga rápida del número de seguimiento
  • Fechas de envío precisas
  • Despacho puntual

Configuración de sincronización

Configura:

Settings → Etsy → Sync Options
AjusteOpciones
FrecuenciaDe 15 minutos a cada hora
EstadoSolo pedidos abiertos
Envío automáticoActivar/desactivar

Gestión de errores

Problemas comunes:

ErrorSolución
Autorización vencidaVuelve a conectar la cuenta
Pedido no encontradoVerifica el ID de la transacción
Número de seguimiento rechazadoComprueba el formato del número

Buenas prácticas

Para vendedores de Etsy:

  1. Registra pesos de artículo precisos
  2. Envía dentro del tiempo de procesamiento
  3. Incluye albaranes de entrega
  4. Agrega notas de regalo cuando se soliciten
  5. Da seguimiento cuidadoso a los envíos internacionales

Cómo desconectar

Si lo necesitas:

  1. Configuración → Integraciones
  2. Haz clic en Etsy
  3. Desconecta
  4. También revoca el acceso en Etsy (opcional)

Was this article helpful?