API DocsCreate Ticket

Guía de envíos internacionales

Guía de envíos internacionales

Enviar desde EE. UU. al extranjero suma tres capas de complejidad que no existen en los envíos nacionales: las declaraciones de aduana, los aranceles e impuestos, y las restricciones de importación propias de cada país. Si te equivocas en el formulario de aduana, tu paquete puede quedarse semanas varado en un almacén en el extranjero. Y si declaras un valor menor al real, tu cliente terminará pagando aranceles inesperados al recibirlo.

Aquí tienes un resumen práctico de lo que necesitas saber —desde los códigos HS hasta la elección de la transportadora— para enviar al extranjero sin devoluciones, demoras ni clientes molestos.

Primeros pasos con los envíos internacionales

Requisitos:

  • Formularios de aduana (CN22, CN23 o factura comercial)
  • Códigos arancelarios HS de los productos
  • Descripciones precisas de los artículos
  • Valores declarados en USD
  • Número de teléfono del destinatario

Documentación aduanera

CN22 (paquetes pequeños):

  • Para paquetes de menos de 2 kg / 4.4 lbs
  • Formulario sencillo
  • Se indica si es comercial o regalo
  • Descripción básica del artículo

CN23 (paquetes más grandes):

  • Para paquetes de más de 2 kg
  • Información más detallada
  • Admite varios artículos
  • Obligatorio para Priority Mail International

Factura comercial:

  • Obligatoria para envíos comerciales
  • Detalla al vendedor y al comprador
  • Descripciones de artículos con códigos HS
  • Se usa para el despacho de aduana

Códigos arancelarios HS

¿Qué son los códigos HS? Los códigos del Sistema Armonizado (Harmonized System) clasifican los productos ante la aduana:

CategoríaEjemplo de códigoDescripción
Ropa6109.10Camisetas de algodón
Electrónica8471.30Computadoras portátiles
Joyería7113.19Joyas de metal precioso
Libros4901.99Libros impresos

Cómo encontrar los códigos HS:

  1. Busca en la base de datos de la USITC
  2. Usa el buscador de códigos HS de AtoShip
  3. Consulta a un agente aduanal
  4. Revisa la información del fabricante del producto

Cómo entender los aranceles e impuestos

¿Quién paga?

  • DDU (entrega sin aranceles pagados): paga el destinatario
  • DDP (entrega con aranceles pagados): paga el remitente

Factores que afectan los aranceles:

  • Categoría del producto
  • Valor declarado
  • País de origen
  • Normas del país de destino

Umbrales de minimis:

PaísUmbralNotas
EE. UU.$800Muy alto
Canadá$20 CADMuy bajo
Reino Unido£135Aplica IVA
Unión Europea€0Todos los artículos pagan impuestos
Australia$1000 AUDModerado

Opciones de transportadoras

USPS Internacional:

  • First Class Int'l (< 4 lbs)
  • Priority Mail Int'l (6-10 días)
  • Priority Express Int'l (3-5 días)
  • Global Express Guaranteed (1-3 días)

UPS Internacional:

  • Worldwide Expedited
  • Worldwide Express
  • Worldwide Express Plus
  • Seguimiento y seguro completos

FedEx Internacional:

  • International Economy
  • International Priority
  • International First
  • Servicio puerta a puerta

DHL:

  • Alcance global
  • Despacho aduanero rápido
  • Servicios exprés
  • Buena opción para zonas remotas

Artículos restringidos y prohibidos

Comúnmente restringidos:

  • Baterías de litio (con límites)
  • Perfumes (inflamables)
  • Alimentos (varía según el país)
  • Medicamentos (reglas para recetas)
  • Electrónica (certificaciones)

Generalmente prohibidos:

  • Armas y municiones
  • Drogas y estupefacientes
  • Productos falsificados
  • Dinero en efectivo
  • Animales vivos

Verifica antes de enviar:

  1. Las guías por país de USPS
  2. Las restricciones de la transportadora
  3. Las normas aduaneras del destino
  4. Las regulaciones específicas del producto

Embalaje para envíos internacionales

Buenas prácticas:

  • Más amortiguación (el trayecto es más largo)
  • Bolsas internas impermeables
  • Caja exterior resistente
  • Etiquetado claro
  • Retira etiquetas y marcas antiguas

Requisitos de la etiqueta:

  • Dirección completa del destinatario
  • Número de teléfono obligatorio
  • "International" marcado con claridad
  • Formularios de aduana adjuntos
  • Dirección de remitente visible

Seguimiento de envíos internacionales

Calidad del seguimiento:

TransportadoraCoberturaActualizaciones
USPS PriorityBuenaDiarias
UPS/FedExExcelenteEn tiempo real
DHLExcelenteEn tiempo real
USPS First ClassLimitadaSolo origen/destino

Cómo manejar las retenciones en aduana

Motivos frecuentes:

  • Documentación incompleta
  • Descripción sospechosa
  • Artículos de alto valor
  • Categorías restringidas
  • Inspección aleatoria

Pasos para resolverlo:

  1. Contacta al destinatario
  2. Aporta documentación adicional
  3. Trabaja con un agente aduanal
  4. Da tiempo al proceso

Estrategia de precios para envíos internacionales

Ten en cuenta:

  • Los costos de envío (a menudo 2-3 veces los nacionales)
  • Los aranceles aduaneros (a cargo del destinatario)
  • La conversión de moneda
  • La complejidad de las devoluciones
  • Las necesidades de seguro

Opciones:

  • Envío gratis por encima de cierto monto
  • Tarifa fija por región
  • Tarifas calculadas en tiempo real
  • Precios DDP (todo incluido)

Buenas prácticas

Antes de enviar:

  1. Verifica el formato de la dirección
  2. Incluye teléfono/correo electrónico
  3. Usa descripciones precisas
  4. Investiga las normas del destino
  5. Considera contratar un seguro

Documentación:

  • Conserva copias de todos los formularios
  • Guarda los números de seguimiento
  • Documenta los valores de los artículos
  • Fotografía los paquetes

Consejos para destinos populares

Canadá:

  • De minimis bajo ($20 CAD)
  • El T-MEC (USMCA) puede reducir aranceles
  • Etiquetas en francés para Quebec

Reino Unido:

  • IVA en todos los artículos
  • El número EORI resulta útil
  • El Brexit cambió las reglas

Australia:

  • Bioseguridad estricta
  • Nada de alimentos sin permisos
  • Buen de minimis ($1000 AUD)

Unión Europea:

  • IOSS para la recaudación del IVA
  • Los códigos HS son fundamentales
  • Varía según el estado miembro

Was this article helpful?